Nürnberg’de 6. Kitap Günleri düzenlendi

Nürnberg Dostluk ve Dayanışma Derneği tarafından 7-9 Ekim tarihleri arasında düzenlenen Kitap Günleri’nde birçok etkinlik gerçekleştirildi, panel ve söyleşilerde yazar ve okuyucular buluştu görüş alışverişinde bulunuldu.

DİDF üyesi Nürnberg Dostluk ve Dayanışma Derneği tarafından bu yıl 6.’sı yapılan Kitap Günleri Almanya ve Türkiye’den birçok yazar ve edebiyatçıyı okurla buluştururken, etkinliğin öne çıkan konusu ise Türkiye’den Almanya’ya İşçi Göçü’nün 50. Yılı oldu.

Belediye Kültür Dairesi ve Nürnberg Şehir Tiyatrosu ile birlikte düzenlenen Kitap Günleri’ne konuşmacı olarak Türkiye’den yazar Aydın Çubukçu, şair Ahmet Telli, Almanya’dan yazar Selim Özdoğan, müzisyen Rainer Wenzel, belgesel sinemacılar Gülseren Suzan, Jochen Menzel ve DİDF Başkanı Hüseyin Avgan programlarda yer aldılar. Toplam 500’ü aşkın kişi üç gün süren Kitap Günleri’ni ziyaret ederek etkinliklere katıldı.

Etkinliğin açılışında Belediye Kültür Dairesi adına konuşan Jurgen Markwirt, Kitap Günleri’nin geleneksel bir etkinlik haline gelmesinden memnunluk duyduklarını belirterek, Alman ve Türk edebiyatını kitlelerle buluşturduğunu, ortak yaşam ve uyum adına da anlamlı olduğunu söyledi. Markwirt, Almanya’daki Türkiye kökenli edebiyatçıların ayrı bir zenginlik olduğuna da dikkat çekti. DİDF Başkanı Hüseyin Avgan da konuşmasında, federasyon olarak Almanya’nın değişik bölgelerinde edebiyat ve kitap günleri gerçekleştirdiklerini belirterek, ‘yerli ve göçmen emekçilerin etnik, kültürel karşıtlık içindeymiş gibi gösterilmek istendiği günümüzde, bu tür etkinliklerin hangi dinden ve etnik kökenden olursa olsun emekçilerin evrensel kültürel değerler temelinde birleşmesine önemli katkılar sunduğunu’ söyledi.

FİLM, SÖYLEŞİ, OKUMA

Kitap Günleri’nde ilk okuma etkinliği, Almanca eserleriyle edebiyat çevrelerinde de tanınan Selim Özdoğan tarafından gerçekleştirildi.

Şair Ahmet Telli’nin Nürnbergli müzisyen Musa Coşkun’un ezgileri eşliğinde okuduğu şiirlerse edebiyat severleri adeta bir tarihsel yolculuğa götürdü. Telli şiirlerin yanısıra, 12 Eylül darbesinden günümüze kadar geçen dönemi başından geçen olayları da anlattı. „Ben sanatın aynı zamanda bir vicdan hesaplaşması olduğunu düşünüyorum. Arınmak ve ütopya sahibi olmak“ diye konuşan Telli edebiyat ve sanat konusunda düşüncelerini aktardı.

Kitap Günleri’nin dikkat çeken etkinliklerinden biri de göç tarihinden kesitler içeren „15 Yıl Sonra „ adlı belgesel film gösterimi oldu. Gülseren Suzan ve Jochen Menzel’in 1995 de çektikleri „Heimatin-Deutsche Türken“ belgeselinde yer alan 6 genci 15 yıl sonra tekrar kamera önüne alarak, yaşadıkları değişimi ortaya sermişler. Örneğin 15 yıl önceki filmde Almanya için „burası benim vatanım“ değildir diyen gençlerin „burası benim vatanım“ demesi dikkat çekiyor.

Kitap Günleri’nin bir diğer konuğu Yazar ve Hayat Televizyonu Genel Yayın Yönetmeni Aydın Çubukçu da edebiyat severlerin ilgiyle katıldıkları bir söyleşi gerçekleştirdi.

Düşünce tarihi ve diyalektik materyalist dünya görüşünü geçmişten ve bugünden örneklerle dile getiren Çubukçu, dünya ve Türkiye’deki güncel politik gelişmelerle ilgili görüşlerini de paylaştı.

ÇOCUKLAR DA UNUTULMADI

Kitap Günleri’nde çocuklar için de ayrı bir program oluşturuldu. 4-10 yaş grubu çocuklar için sanatçı Reiner Wenzel’in hazırladığı müzikal program ilgi ve beğeni topladı. Etkinlikte ayrıca Şehir Kütüphanesi’nden Susanne Schnehorst tarafından, Alman edebiyatında öne çıkan Türkiye kökenli yazarların eserlerinden derlenen bir sunum yapıldı.  (YH)