Spiegel’den ‘Boyun Eğme’ kapağı

 Her hafta yaklaşık 900 bin tirajı ve 6,3 milyon okuyucusu olan Almanya’nın en etkili haftalık haber dergisi Der Spiegel (Ayna), geçen haftaki sayısında bir ilke imza attı. Türkiye’deki protesto hareketlerini kapak konusu yapan ve “Boyun eğme” başlığıyla veren Der Spiegel, ayrıca kapak yazılarının tümünü Türkçe olarak yayınladı.

Konuyla ilgili olarak dergide yer alan yazıda, “Üç milyona yakın Türkiye kökenli Almanyalı’nın Almanca bilgisinden kuşku duyduğumuz için değil, bir sinyal vermek için Türkçe sayfalara yer verdik. Çünkü Türkiye’de olup bitenler herkesi ilgilendiriyor. Almanları, Türkleri, Avrupalıları…” denildi.

Türkiye’yi yakından tanıyan Spiegel yazarları tarafından kaleme alınan haber-yorumlarda Gezi Parkı protestolarıyla birlikte Türkiye’deki gelişmeler ele alındı.

“Beyaz Türkler, siyah Türkler” başlığıyla Daniel Steinvorth ve Bernhard Zand tarafından kaleme alınan makalede ayrıntılı bir şekilde dünün mağduru Başbakan Erdoğan ve arkadaşlarının bugün başkalarını mağdur ettiğine dikkat çekilerek, “Başbakan on yıl önce Türkiye’yi köklü olarak değiştirmiş olan o yetenekli siyasetçi değil artık. Siyasi tutukluluğunun ardından 1999’da cezaevinden çıkan akıllı taktikçi, karşıtlarını önce tartan, sonra kendinden emin bir tavırla onlara hadlerini bildiren, Makyavelist değil.” denildi.

Yazıda devamla, “Türkiye’nin taşlaşmış hakimiyet devletinin zincirlerini kıran Erdoğan, şimdi, bir zamanlar kendisini cezalandırmış olanların araçlarıyla sürdürüyor iktidarını. Kemalistlerin on yıllar boyunca demokratikleşmeyi engellemesinin gerisinde yatan, her şeyi tek başına belirleme iddiasına sahip” denildi.

Yazının sonunda ise beyaz ve siyah Türklerin sorunları diyalog yoluyla çözmesi tavsiye edildi.

Dergide ayrıca Türkiye kökenli gazeteci Özlem Gezer ve daha önce Fethullah Gülen cemaatinin Almanya’daki çalışmaları konusunda yaptığı araştırmayla dikkat çeken Maximillian Popp’un Can Yayınları sahibi Can Öz’ün eylemlere katılış nedenlerini içeren iki yazıya daha yer verildi.

 

AKP’NİN OYU YÜZDE 35

Der Spigel ayrıca Mertopoll tarafından 2818 kişi arasında yapılan bir araştırmanın sonuçlarına de yer verildi. “Önümüzdeki Pazar seçim olsa oyunumuzu kime verirsiniz?” sorusuna, ankete katılanların yüzde 35’i AKP olarak yanıt verdi. Böylece muhtemel bir seçimde AKP’nin yüzde 15 oy kaybına uğrayabileceği tahmin edildi. Aynı ankete göre CHP’nin yüzde 23, MHP’nin yüzde 15, BDP’nin yüzde 6 oyu bulunuyor.

Ankete katılanların yüzde 46’sı Gezi Parkı protestolarını haklı bulmazken, yüzde 62’ni medyanın olayları doğru bir şekilde yansıtmadığını düşünüyor. (Köln/EVRENSEL)