Nürnberg’te 8. Türkçe-Almanca Edebiyat Günleri

Demokratik İşçi Dernekleri Federasyonu (DİDF)’na bağlı Junge Stimme e. V. derneğinin Nürnberg şehir kütüphanesi ve kültür dairesi ile ortak olarak geleneksel düzenlediği Türkçe-Almanca Edebiyat Günleri’nin 8.’si, 13-15 Kasım tarihlerinde yapıldı.

Bu yıl ‘özgürlük’ temasıyla yapılan etkinliğe üç gün boyunca yaklaşık 700 kişi katılırken, Cuma günkü ilk etkinlik, yazar Selma Wels´in Binooki-Verlag (Çağdaş Türk edebiyatından çeviriler yayınlayan bir yayınevi) hakkında yaptığı sunum oldu.

Tiyatro sanatçısı Haldun Açıksözlü’nün “Büyüklere Hakikatler” adlı tek kişilik oyununu ile sona eren Edebiyat Günleri boyunca Almanya ve Türkiye’den birçok yazarla söyleşiler düzenlendi.

Edebiyat Günleri’nin bu yıl ki konukları şu isimlerden oluştu: Feridun Zaimoğlu, Su Turhan, Tayfun Demir, Selma Wells ve Hasan Kıyafet kitaplarından okuma yapıp, kitaplarını imzaladılar.

‘Sokak hareketi’ paneli

Edebiyat Günleri kapsamında yapılan etkinlerden biri de, Almanya ve Türkiye’deki sokak hareketlerini ele alan bir panel oldu. Moderasyonunu Göçmen Kadınlar Birliği Başkanı Sidar Çarman’ın yaptığı “Sokak hareketi-biçimleri ve nedenleri” konulu panele, Türkiye’den Emek Partisi Genel Başkan Yardımcısı ve Barış Bloku sözcüsü Nuray Sancar ile sendikacı ve “Stuttgart 21“ aktivisti Maggie Klingler-Lauer´in konuşmacı olarak katıldılar. Panelde, Stutgart 21 hareketi, Pegida eylemleri ve gezi direnişi ile metal işçilerinin eylemleri ele alınarak ortak yanları ve özgünlükleri üzerine değerlendirmeler yapıldı.

Üç gün boyunca kitap, okur ve yazarların buluştuğu etkinlikte, Musti ve grubu da sundukları müzik dinletisiyle etkinliğe renk kattı. (YH)